Nyakunkon van a budapesti vizes világbajnokság, a magyar úszóválogatott keretében pedig ott van Lobanovszkij Maxim is, akinek 50 méter gyorson lesz majd jelenése.
Életveszélyes dolog földet művelni alig pár kilométerre a frontvonaltól, sok ukrán gazda mégis megpróbálkozik vele: egyrészt csak ehhez értenek, másrészt nem akarják elhagyni az otthonaikat. Határszemlét tartottunk az ütközőzónában.